|
(1) As with the present tense, in order to parse you first of all need to know
the future active indicative personal endings. Remember that the only difference
between the pres act ind and the fut act ind endings is that the latter have the
sigma infix throughout.
| FUTURE
ACTIVE INDICATIVE |
| |
Singular |
Plural |
| 1 |
sw |
somen |
| 2 |
seij |
sete |
| 3 |
sei |
sousi$n% |
(2) Secondly, you need to determine what the stem of the verb is in order to
parse it.
Default Procedure
In order to find the stem of a future verb, in many instances you can follow
the same procedure that you do with present tense verbs, i.e., remove the w
from the verb's lexical entry in order to discover its stem. Then you can parse
the verb by identifying the fut act ind personal suffix that is attached to the
stem.
| Future form |
avkou,somen |
| Lexical entry: |
avkou,w |
| Remove the omega to find stem: |
avkou |
Determine what fut act ind
personal suffix is attached: |
avkou, s w
avkou, s eij
avkou, s ei |
avkou, s omen
avkou, s ete
a,kou, s ousi$n% |
The verb in the foregoing example may be parsed
thus:
| Form |
Tense |
Voice |
Mood |
Person |
Number |
Lexical
Entry |
| avkou,somen |
fut |
act |
ind |
1 |
pl |
avkou,w |
I hear |
Future Stem Procedure
However, as we have seen, sometimes the stem of a future verb is different
from the lexical (pres act ind) form. In these cases you will have to recall
what the "true" stem of the verb is (consult Black's vocabulary
lists).
| Future form: |
doxa,sei |
| Lexical entry: |
doxa,zw |
| Recall the "true" stem: |
doxad |
| Observe amalgamation: |
doxad
+ s =
doxas
(dental drops) |
Determine what fut act ind
personal suffix is attached: |
doxa, s w
doxa, s eij
doxa, s ei |
doxa, s omen
doxa, s ete
doxa, s ousi$n% |
The future form used in the above example is the first verb in the following
samples of future verb parsing:
| Form |
Tense |
Voice |
Mood |
Person |
Number |
Lexical
Entry |
| doxa,sei |
fut |
act |
ind |
3 |
sg |
doxa,zw |
I glorify |
| e[xete |
fut |
act |
ind |
2 |
pl |
e;cw |
I have |
| bapti,sw |
fut |
act |
ind |
1 |
sg |
bapti,zw |
I baptize |
| khru,xomen |
fut |
act |
ind |
1 |
pl |
khru,ssw |
I proclaim |
| dida,xousi |
fut |
act |
ind |
3 |
pl |
dida,skw |
I teach |
Note that even though each of these verbs needs to be identified by its
"true" stem, you still must provide the lexical form when parsing
(however, for memory's sake, you may wish to include the "true" stem
in parentheses after the lexical form).
|